Bei der Suche nach einer Lösung, bin ich auf folgende Bugmeldung bei Eclipse gestossen:

Starting from 2.18 on, GTK+ changed some of its internal behaviour (google for “client side windows”). This change is intentional, and needed for other development. It doesn’t make any difference to programs using GTK+ correctly, but it makes problems with programs that use GTK+ in weird ways, making wrong assumptions that only accidentally worked in the past. So, to ease the transition until those programs get fixed, an environment variable has been introduced to simulate the old behaviour.

Nun, die Lösung (bzw. Workaround) ist recht einfach zu bewerkstelligen. Dazu legt man eine Datei – z.B. fix.sh – im Eclipse Order an. Es kann natürlich auch ein x-beliebiger Ordner sein, ich habe es jedoch wegen der Zusammengehörigkeit direkt in den Eclipse-Ordner gepackt.

Diese Datei füllt man mit folgendem Inhalt:

export GDK_NATIVE_WINDOWS=true
/home/meinuserverzeichnis/programs/eclipse

Den Pfad müsst ihr natürlich auf euren Eclipse-Pfad anpassen. Danach nur noch speichern und evtl. entsprechend im Panel den Eclipse-Aufruf anpassen. Fertig, viel Spaß, ich hoffe, dass es geholfen hat!

Nun zum Thema selbst. Ausprobiert habe ich das Ganze unter Ubuntu 9.10 über die Konsole. Wer nach einer Lösung mit GUI sucht, wir dhier zwar nicht fündig, sollte diese Methode allerdings trotzdem einfach mal ausprobieren.

Realisieren kann man den Brennvorgang mit dem Linux.Kommando growisofs über die Konsole.  Dazu muss man vorerst einige Dinge in Erfahrung bringen. Zum einen, den Pfad wo euer Image liegt und zum anderen unter welchem Namen euer DVD-Brenner gemountet (im System eingehbunden) ist. Das erstere traue ich jedem, der das cd Kommando beherrscht zu (oder, wer faul ist, nutzt find  -name). Das Laufwerk findet man heraus, indem man in das Verzeichnis /dev/ wechselt und den ls Befehl mit -l als Parameter ausführt.

cd /dev/; ls -l

In dieser Liste sollte sich nun irgendwo der Name cdrom0 oder dvdrw wiederfinden. In der Regel (bei einem DVD-Brenner) heisst der Brenner sr0. Mit den informationen wechselt man nun (am besten) in das Verzeichnis der .iso Datei.

cd /pfad/zu/deiner/isodatei/

Ab hier ist es unglaublich einfach. Legt den DVD-Rohling in euer Laufwerk und führt den folgenden Befehl aus:

growisofs -speed=2 -dvd-compat -Z -use-the-force-luke=dao -use-the-force-luke=break:1913760 /dev/{{laufwerksname}}={{isoname}}.iso

In dem Befehl ersetzt Ihr noch die geschweiften Klammern. Die erste durch den Namen eures Laufwerks. Die zweite durch den Namen der Isodatei. Im Ergebnis dann in etwa so:

growisofs -speed=2 -dvd-compat -Z -use-the-force-luke=dao -use-the-force-luke=break:1913760 /dev/dvdrw=mygame.iso

Das wars. Ab hier sollte ein Fortschritt in Prozent und die Brenngeschwindigkeit angezeigt werden. Ihr seht, es ist recht einfach. Aber nochmals, ich rate euch dringend davon ab Spiele zu kopieren. Es ist nicht nur illegal, sondern auch schädlich für die Spielehersteller. Zudem übernehme ich keine Verantwortung/Haftung für mögliche Schäden (z.B. verbrannte Rohlinge).